Degemer / Merkerioù backstage + notebook [3]